“Nobody knew what was under this house until it was too late!” Retro-style horror is a curious thing. Sometimes – and this is a compliment – it can play like a mixtape, or a...