“Wouldst thou like to live deliciously?” The Witch subtitles itself “A New England Folktale,” and it presents itself as one too (the title has echoes of F.W. Murnau’s Nosferatu, which was subtitled A Symphony of Horror). As a...