“Que es un fantasma, Carlos?” On paper, The Orphanage should be a rote, assembly-line horror film. It features creepy kids, a missing son, a spooky old woman, a giant house in the middle of...