“It’s the Mount Everest of haunted houses.” There’s a nonzero chance that you might not know the name Richard Matheson; he doesn’t come up in conversation as often as he should. Matheson helped define...