“You can’t save her.” Ti West has an old-fashioned sensibility. His films are methodical and talky, with a distinctly retro vibe. He’s not alone in this; James Wan, for instance, made a solid tribute...