“I am dead. Don’t I look it?” An inescapable part of James Gunn’s biography is that he got his start at Troma Films, the famed purveyors of over-the-top schlock such as The Toxic Avenger (Gunn’s first...