What could possibly go wrong? Robot Cache is aiming to take on Steam in the online PC games market. And to that end, it’s going to do something even Steam no longer does, and...