For the first time ever, Nintendo’s Mario Kart franchise will be powered by some real-world horsepower. An Aug. 27 game update to Mario Kart 8 for the Wii U console will deliver a variety of new features for players, including...