Community is very good at high-concept episodes like “Modern Warfare” or this season’s “Basic Intergluteal Numismatics,” but it’s nice to see them do something a little more straightforward. Well, straightforward to a point; let’s remember...