“Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!” Man, what a blast. Every scene of Beetlejuice, Tim Burton’s improbably enduring hit, brims with ecstasy and mischief; you can almost sense, off camera, not only the piles of cocaine that...