“There I was, so awfully dead in that electric chair.” Here’s how you make a sequel to The Exorcist. I knew going into this that The Exorcist III: Legion is better-regarded than the execrable...